De leginde fan 'e skriemende frou is ien fan 'e meast ferneamde Meksikaanske leginden , dy't rûn de wrâld west hat, giet oer it karakter fan a frou , dy't syn oarsprong hat út 'e tiid doe't Meksiko it waard fêststeld, tegearre mei de komst fan 'e Spaanske.
It wurdt sein dat d'r in ynheemse frou wie dy't in affêre hie mei in Spaanske ealman, de relaasje waard foltôge, wêrtroch trije prachtige bern waarden produsearre, dy't de mem tawijd fersoarge, wêrtroch se yn har oanbidding feroare.
De dagen rûnen troch, tusken leagens en skaden, ferburgen hâlden foar oaren om te genietsjen fan har bân, de frou seach har famylje foarme, de behoeften fan har bern foar in heulendal heit begon te freegjen dat de relaasje waard formalisearre, de hear He ûntwykte it elke kear, faaks út eangst foar wat se soene sizze, lid fan 'e maatskippij op it heechste nivo, tocht hy in protte oer de miening fan oaren en dy link mei in lânseigen it kin jo status te folle beynfloedzje.
Nei it oanhâlden fan 'e frou en de wegering fan' e hear, in skoft letter, ferliet de man har om te trouwen mei in Spaanske dame fan hege maatskippij. Doe't de ynheemse frou it fûn, ferwûne troch it ferrie en ferrifeljen, folslein wanhopich, naam se har trije bern, namen se mei oan 'e igge fan' e rivier, knikte se stiif mei de djippe leafde dy't se foar har belidte, dompelde se har deryn oant se ferdronken har. Om letter syn eigen libben te einigjen troch de skuld net te kinne drage fan 'e diene.
Fanôf dy dei wurdt de pynlike klaai fan 'e frou heard yn' e rivier wêr't dit barde. D'r binne dejingen dy't sizze dat se har wanhopich sykjend hawwe searen sjoen hawwe, mei in djippe gjalp fan pine en jammer dat om har bern ropt.
Skuld lit har net rêste, har klage wurdt heard by it haadplein, dejingen dy't troch har ruten sjogge, sjogge in frou klaaid folslein yn wyt, tinne, ropt nei har bern en ferdwynt yn Lake Texcoco.
It wiere ferhaal fan La Llorona
Yn in protte dielen fan Latynsk -Amearika, de ferhaal fan 'e leginde fan la llorona . De tradysje fertelt ús lykwols dat de naasje dy't de wiere kronyk fan wat der bard is mei dy ferneamde frou, it wie neat mear en neat minder dan Meksiko .
Yn dizze fertelling wurdt derop wiisd dat it in dame wie dy't de strjitten fan 'e stêden rûn op heul hege oeren fan' e jûn , it folgjen fan in inkeld doel; lokalisearjen fan har soannen mist.
Guon ynherinte trekken fan dit karakter binne bygelyks: de lange wite jurk of har dikke jetswart hier.
Oan 'e oare kant binne d'r ferzjes fan la llorona wêryn guon pre-Spaanske histoarisy derop wize dat dizze searje fan myten op spoeken dy't wijd binne oan it skrikken fan 'e libbene, binne ûntstien lang foar de komst fan it leger Spaansk .
Wat is it wirklike ferhaal fan La Llorona?
Werom nei wat yn 'e foarige paragraaf stie, neamden wy dat de Azteken sprieken al oer La Llorona as in metafoaryske fertsjintwurdiging fan har haadgoaden . Sa wurdt yn guon passaazjes it neamd Cihuacóatl of Coatlicue .
De minsken dy't yn wenne Texcoco oan it begjin fan 'e 16e ieu sei hy ferskate kearen dat de siel fan Cihuacóatl ferskynde op 'e stoepen. Al gau bewearden de sjamanen fan dy tiid, dy't trouwens kennis hienen oer astronomy dat dit soarte fan spoeken , se moasten wurde beskôge as diel fan 'e desastreuze barrens dy't de Azteken op it punt stiene te lijen.
Al dy ynterpretaasjes hawwe de grutte net ferlitten Moctezuma yn sliep falle, want yn him wist hy dat gau de grutheid fan 'e Meksikaanske minsken it soe falle by de Ibearyske ynkringers.
Oare fan 'e prysters hienen lykwols in tsjinoerstelde opfetting oer it ûntstean dêrfan mysterieuze frou klaaid yn wyt , om't se bewearden dat Cihuacóatl út 'e wetters , net om de Azteken te warskôgjen dat se ferlern giene, mar om har foar te bereiden op 'e slach.
Letter, op it momint wêrop de ferovering waard foltôge, bleau de Spaanske geastliken harkje nei de leginden wêryn waard opmurken dat in frou nachts doelloos rûn.
Under de haadpromotors fan dit soarte horrorferhalen moatte net mislearje te wizen Fray Bernardino de Sahagún , om't it hy wie dy't ferantwurdlik wie foar it ûnderbringen fan 'e eleminten fan' e aztec mytology yn dat ferhaal, sadat alles yn it foardiel fan Spanje wie.
Bygelyks wurdt sein dat dizze man de ynheemse minsken fertelde dat d'r gau manlju út fiere lannen wiene dy't stadichoan in ein soene meitsje oan 'e stêd Tenochtitlan , lykas mei har hearskers.
Logysk wisten de evangelisators dat it leger ûnder lieding fan Hernan Cortes it soe it fûnemintele stik wêze dat de ferovering fan dat territoarium soe folbringe.
En it is dat d'r net allinich ferskate fjildslaggen wiene dy't waarden fochten, mar de Europeanen brochten ek nei it nije kontinint in searje epidemyen en sykten dy't folslein ûnbekend wiene yn dit gebiet en dy't tûzenen feroarsake persoanen stjerre sûnder middel.
Úteinlik, it wiere ferhaal fan la llorona , begon as in horrorferhaal, waans primêre doel wie om te soargjen dat minsken dy't polyteïsten wiene, daliks bekearden ta katolisisme.
Tsjintwurdich leauwe de minsken yn 'e stêden dat as de klok om 12 oere nachts slacht, in frou folslein yn wyt ferskynt ferskynt, mei de gesicht bedekt mei in ekstreem tinne sluier.
Guon fan 'e tsjûgen doare dat te bewearjen sy ferlit altyd it westen en giet nei it noarden, kronkelt troch alle strjitten út 'e stêd. Guon sizze dat it rint, wylst in oare sektor beweart dat it driuwt.
Iets dat elkenien lykwols iens is yn 'e searje fan spyt skriklik út syn mûle. De bekendste sin fan alles is dejinge dy't sa giet: Oh, myn bern!
Skiednis fan La Llorona
Al yn it earste diel fertelden wy hoe't de wier ferhaal fan la llorona . Nettsjinsteande dat binne d'r oare ferhalen relatearre oan dit myte , dy't moatte wurde neamd, sadat elk fan 'e lagen dy't dit enigmatyske karakter foarmje, trou kinne wurde begrepen.
It wurdt sein dat om it begjin fan 'e santjinde ieu, a prachtige frou mei ynheemse funksjes , rekke fereale op in kreaze en driuwende Spaanske ealman. De man waard ek fassinearre troch de skientme fan 'e dame en frege har fluch om syn frou te wurden.
Nei it houlik bleau it famke foar lange perioaden thús, hast folslein allinich, om't har man diplomaat wie en har gearkomsten allinich moast bywenje.
Op it momint dat hy gjin feest mocht bywenje, genoat it ûnderwerp d'r middeis mei syn frou troch te bringen.
De jier ferrûn en nei in desennium hie it pear al trije moaie bern . Nettsjinsteande it feit dat de famylje heul bliid wie, wie d'r ien ding dat dy frou fersteurde en it wie it feit dat har skoanfamkes har noait aksepteare, om't se net ta deselde sosjale klasse hearde as har man.
Litte wy ûnthâlde dat yn 'e Spaanske Novo -maatskippij op dat stuit in kastesysteem wie wêryn it waard frown foar twa minsken dy't ta ferskate rassen hearden om in famyljeferiening te foarmjen.
Dit feroarsake dat syn siel stadichoan folge mei oergeunst. Wat de relaasje lykwols beskeadige, wie dat ien fan har buorlju har fertelde dat har man fan plan wie om har en har bern te ferlitten om te trouwen mei in frou út 'e hege maatskippij.
Se blyn troch haat en wraak, sûnder in twadde gedachte, naam syn trije bern út bêd en ferliet syn hûs, hy rûn nei de rivieroever . Doe't hy dêr kaam, naam hy de lytste fan 'e berntsjes yn syn earmen en dompelde him yn it wetter oant it lytse liif stoppe te bewegen.
Letter die er itselde mei syn oare twa bern. Direkt neidat hy se ferdronken hie, herwûn syn geast de ferlernde helderheid en wist hy hulpleas de gefolgen fan 'e dieden dy't hy hie útfierd.
Se skreau letterlik as gek en hy skriemend It stoppe net út syn eagen te kommen. Hy stie oerein en begon fuortendaliks nei syn bern te sykjen as wiene se de wei kwytrekke en net dea bedarre lykas yn werklikheid.
In oar fan de ferzjes fan dizze leginde fan la llorona , wiist derop dat dizze dame selsmoard pleegde nei it ferdrinken fan har lytsen troch yn 'e rivier te springen. Dagen letter waard it lichem ûntdutsen troch in fisker, dy't gau begon te sykjen nei de sibben fan 'e ferstoarne.
Doe't gjinien fûn, besleat de man him in kristlik begraffenis te jaan. Nettsjinsteande dit, De siel fan La Llorona ferliet it rustike grêf op 'e tredde dei en fan doe ôf oan alle minsken fan 'e doarp It begon te Harkje de sterke Skreau fan 'e frou dy't noait ivige rêst sil fine.
Der is ek in ferhaal fan la llorona foar bern , allinich dat yn dizze iene ferskate situaasjes dy't foarkomme yn 'e orizjinele leginde en allinich it ferhaal rjochtet him op it feit fan in geast mei it silhouet fan in frou dy't wijd is oan it skrikken fan 'e lytsen dy't har plichten net folgje of dy't har âlden gewoan net folgje. Iets as de myte fan 'e man yn' e sek.
Trochgean mei de ferhalen fan 'e skriemende frou, haw ik harke ien dy't seit dat dit heul ferneamde spoek ferskynt mens dy't let wekker bliuwe of har froulju bedroch.
Earst ferskynt it as in prachtige frou dy't har prachtige hier mei wiet makket Wetter rivier. Lykwols, op it momint dat hy merkt dat syn slachtoffer yn 'e buert is, draait hy him fluch om en ûntbleatet in skriklik gesicht wêryn d'r praktysk gjin fleis mear is, mar gewoan bonken en wat hingjende hûd.
As wie dat net genôch, hâldt it skepsel net op rouwe bitter oant it ûnderwerp yn skrik yn 'e rjochting fan syn hûs ferlit.
Legend of La Llorona Corta (True Story)
De ferhaal fan de koarte skriemende frou jout dúdlik oan dat it is wat paranormale spesjalisten definiearje as a siel yn pine dat fakatuere troch de tsjustere strjitten fan 'e stêden, kleie oer in searje omstannichheden dy't him yn syn ferline barde.
Fansels, in oare faktor dy't makket it ferhaal fan la llorona hat in jota fan leauwensweardigens net ferlern, is dat minsken bang wurde mei dit karakter, krekt lykas it barde yn 'e earste dagen wêryn de leginde .
Op in bepaald momint yn 'e skiednis libbe de ynwenners fan Nij -Spanje yn wat no bekend stiet as Mexico City, yn eangst om't d'r in útgongspunt wie.
Dat betsjutte dat, op in bepaald momint fan 'e nacht, de katedraalklokken lieten oankundigjen dat nimmen har huzen koe ferlitte, om't immen dy't betrape waard op strjitten fuortendaliks nei de kazerne soe wurde brocht wêr't de dea soe wurde oplein. Deastraf.
De kearsen yn 'e huzen waarden lykwols altyd tagelyk oanstutsen, dat is om middernacht op dagen doe't d'r in folle moanne wie.
Minsken sprongen gûlend út har bêd, om't se bewearden it snikken en kreunen fan in frou te hawwen heard. It earste ding dat de mannen fan it hûs diene wie har keamers te ferlitten en te kontrolearjen dat de doarren en ruten goed op slot wiene, om't it kin wêze dat in bedelaar de wenning wie op syk nei iten.
Doe't se lykwols neat fûnen, kamen se werom nei har keamer, om te besykjen te sliepen, hoewol it soms praktysk ûnmooglik wie om wer yn sliep te fallen. As de dagen foarby waarden, waard it skriemen lûder en lûder.
Om dy reden besleat de moedichste fan it plak om út te gean om te sjen wêr't dy lûden weikamen. It is it neamen wurdich dat it iennichste ljocht om te ferljochtsjen wêrmei dizze persoanen hiene, it wie dat waard levere troch de moanne.
Ien fan 'e yndividuen dy't gie om te ferkennen, koe observearje wat yn' e fierte in frou like folslein yn wyt te wêzen. Wês foarsichtich, net op 'e manier wêrop breiden jurkje op har troudei, mar dat hy in soarte mantel droech.
Derneist bedekte in lange en dikke sluier har gesicht folslein. Syn kuier wie stabyl, mar heul stadich. Iets dat de oandacht trok fan 'e minsken dy't har fan tichtby koene sjen, is dat dizze frou elke nacht in oare rûte folge.
Dat is, hy begon altyd fan deselde (wat hjoed de haadstêd is Zócalo), mar nei in pear minuten keas hy ferskate strjitten fan 'e stêd om syn pylgertocht troch te gean.
Letter gie hy trochgean troch de stegen oant hy by ien kaam dy't liede ta in rivier of mar. Ferfolgens knielde hy foar him op 'e knibbels en begon wanhopich te roppen: Oh, myn bern!
Nei in protte jierren waard leard dat miskien de geast fan dy dame op in bepaald momint hearde by in frou fan 'e hegere klasse, dy't har bern per ongelok ferdronken wylst se har yn' e mar baaide.
Dit hertbrekkende leginde blykber basearre op echte barrens , lit ús de sjen pine lijen troch in mem dy't har bern ferlear. Dêrnei presintearje wy de wier ferhaal fan la llorona op fideo .
De skriemende frou út San Pablo de Monte
San Pablo del Monte is in lyts stedsje yn Tlaxcala, wêr't minsken in rêstich libben libje, fol mei ambachtslju en minsken dy't noch in lytse famyljetún hawwe. Mei pittoreske huzen omjûn troch prachtige griene lânskippen. Markearje de arsjitektuer fan har parochys en oare prachtige gebouwen.
Mar net alles is skientme op dat plak, de ynwenners binne nachts bang, yn sa'n mate dat se net bûten har huzen bliuwe nei 22:30 oere, in ferplichting dy't se besykje te ferfoljen, sels bûtenstanners sels twinge om op bepaalde tiden se besykje de regio. Al dizze die fan harsels finzen hâlde yn har huzen as tsjuster oanwêzich is, is te tankjen oan Frou.
The Lady is ek bekend as La Llorona foar dy gjalp fan klagende pine, dy't út syn darm komt, as soene se him sa'n intense pine feroarsake dat hy se net mear nei binnen kin drage. Se ferskynt tusken de maisfjilden, glidet sêft, kundiget har oanwêzigens oan, fan fierren lit se harsels sjen en hearre om de hûd fan elkenien om har hinne te borsteljen.
De lokale befolking sizze dat de geast It heart by dejinge dy't de moaiste frou yn 'e stêd wie. Wer yn koloniale tiden troude se mei in heul jaloers man dy't se mei fjoer hâlde. Neffens de ferhalen hat de woedende en oergeunstige man by ien gelegenheid de frou hast twa jier yn syn hûs op slot, sadat se him net ûntrou soe wêze, yn al dy tiid koe gjinien har sjen, oant se úteinlik fuortgien kaam fan kop oant tean, de rotten hiene har moaije gesicht biten, en djippe spoaren efterlitten op har hûd. Hy doarde út syn opsluting te kommen troch hear dyn bern skrieme , de man fernielde har gesichten, om't de skientme fan 'e lytse him oan syn prachtige frou die.
Om har te rêden, moast de mishannele frou troch it fûle hûnepakket, dat har ûnder de oarders fan har master stikken skuorde, mar net foardat se de bern rôp en mei har lytse krêft oan 'e râne fan middernacht rûn, it libbenleaze lichems fan har bern te dragen .
It wurdt sein dat se sûnt de twadde sneon fan oktober út giet om har wraak te sykjen.
Chocacíhuatl: La Llorona
Foardat de komst fan 'e Spaanske nei wat no Meksiko is, hawwe de minsken dy't it gebiet fan Lake Texcoco bewenne, neist bang foar de god Wind of the Night, Yoalli Ehécatl Nachts koe hy de klagen hearre fan in frou dy't foar altyd soe dwale en beklaaie oer de dea fan har soan en it ferlies fan har eigen libben. Se neamden har Chocacíhuatl (fan Nahuatl choka , skrieme, en cihuat , froulik), en se wie de earste fan alle memmen dy't stoar yn 'e befalling.
Der dreau yn 'e loft fleisige skedels en skieden fan har lichems (Chocacíhuatl en syn soan), op jacht op elke reizger dy't troch it tsjuster fan 'e nacht wie fongen. As in stjerlike dizze dingen seach, koe hy der wis fan wêze dat dit foar him in wis teken wie fan ûngelok of sels de dea.
Dizze entiteit wie ien fan 'e meast freze yn' e Nahua -wrâld sûnt tiid foar de komst fan 'e Spaanske.
Neffens de Aubin Codex wie Cihuacóatl ien fan 'e twa goaden dy't de Meksika begelieden tidens har pylgertocht op syk nei Aztlán, en neffens pre-Spaanske leginde, koart foar de komst fan 'e Spaansk út' e kanalen kaam om har minsken te warskôgjen oer de fal fan Meksiko-Tenochtitlán, doarmje tusken de marren en tempels fan de Anahuac, klaaid yn in rinnende wite jurk, en los it swarte en lange hier, beklaget it lot fan har bern mei de sin - Aaaaaaaaa myn bern ... Wêr sille jo hinne ... wêr kin ik jo nimme om te ûntsnappen nei sa'n desastreus lot ... myn bern, jo steane op it punt josels te ferliezen ... - .
Nei de ferovering fan Meksiko, tidens it koloniale tiidrek, melden de kolonisten it uterlik fan 'e dwalende spoek fan in wyt klaaide frou dy't de strjitten fan Meksiko -stêd rûn, treurich gûlend, troch de Plaza Mayor (eardere sit fan 'e ferneatige timpel fan Huitzilopochtli, de grutste Azteekske god en soan fan Cihuacóatl) gie, wêr't se nei it easten seach, en doe it gie troch nei Lake Texcoco, wêr't it ferdwûn yn 'e skaden.
Ferhalen en leginden fan La Llorona in protte wurde ferteld, mar sûnder twifel, se hawwe allegear har oarsprong yn dizze pre-Hispanic myte, wêryn de feiten dy't alle ferskate ferzjes ynspirearje oerhearskje, de unmiskenbere klaach foar har bern, en har wite jurk omjûn troch swart hier.
The Legend of the short weeper
Dit is de leginde fan 'e koarte skriemende frou Oer Doña Mercedes Santamaría wie in lâneigner dy't wenne yn wat noch yn 'e 18e ieu noch Nij Spanje stie. Har man, dy't konstant reizen makke nei Jeropa om doek, bisten en iten te bringen dat noch net beskikber wie op it Amerikaanske kontinint, wie mear dan fjouwer moannen fuortgien en de frou hie net fan him heard.
Har freonen duorre net lang om har holle te foljen mei katastrofale ideeën oer it lot fan har man, fral om't se woenen dat dy dame werom soe nei it Ibearysk skiereilân en sadwaande by har lân bliuwt.
Mar doe't se op it punt stie de beslút te nimmen om nei har lân te gean, moete se in jonge man mei de namme Indalecio, dy't har direkt ferovere. It pear begon in stomke romantyk yn it geheim, en binnen in jier makke Dona Mercedes har taret op it berikken fan har earstberne.
De ferloskundige kaam by de pleats oan en nei in pear oeren waard it pân fol mei de gjalp fan 'e pasgeborene. It gelok wie lykwols heul koart, om't om trije oere moarns lûd kloppe en stimmen by de foardoar de frou wekker makken mei in begjin.
- Mercedes iepenje! Ik bin Agustín, fertel de feinten om my foarby te litten.
Wat bard wie dat har man mear dan twa jier nei syn fertrek werom wie. De frou rûn nei de kribbe fan 'e bern, helle him derút en rûn mei him yn' e earmen nei de efterdoar.
Hy rûn fluch oant hy by in rivier kaam dy't tichtby it pân wie. Hy naam de lytse jonge en dompele syn holle yn it wetter oant hy stoppe mei sykheljen. Fuortendaliks, doe't se de izige hûd fan har neiteam fielde, begon se te skriemen as gekke myn soan.
Der waard nea wer fan Mercedes heard. Dyjingen dy't yn dy lokaasje wenje, soargje der lykwols foar dat har gjalpen wurde heard. As jo dit leuk fûnen koarte leginde fan la llorona diel it asjebleaft mei jo freonen.
Sa't jo kinne sjen besteane se ferskate ferzjes fan leginden fan la llorona , sels guon lannen hawwe syn eigen leginde fan 'e skriemende frou Wy hoopje dat se nei jo smaak west hawwe.
Ynhâld