De 2 bisten dy't yn 'e bibel sprieken
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
1. De Slange. Genesis 3
1 Mar de slang wie listich, mear dan alle bisten fan it fjild dy't Jehovah God makke hie, dy't tsjin 'e frou sei: Conque God hat jo sein: Eat net fan elke beam fan' e tún?
2 En de frou antwurde de slange: Fan 'e frucht fan' e beammen fan 'e tún kinne wy ite;
3 Mar fan 'e frucht fan' e beam dy't yn 'e midden fan' e tún is, sei God: Jo sille der net fan ite, noch oanreitsje, dat jo net stjerre.
4 Doe sei de slange tsjin de frou: Jo sille net stjerre;
5 Mar God wit dat de dei dat jo fan him ite, jo eagen sille iepene wurde, en jo sille lykas God wêze, goed en kwea witte.
6 En de frou seach dat de beam goed wie om te iten en dat it foar de eagen noflik wie, en in begearige beam om wiisheid te berikken, en hy naam syn frucht ôf, en iet, en joech ek oan har man, dy't iet lykas har.
7 Doe giene har eagen iepen, en se wisten dat se neaken wiene; Dêrnei naaiden se figenblêden en makken foarskotten.
8 En hja hearden de stim fan Jehovah God kuierjen yn 'e tún, yn' e loft fan 'e dei, en de man en syn frou ferburgen foar de oanwêzigens fan Jehovah God tusken de beammen fan' e tún.
9 Mar de Heare God rôp de minske oan en sei: Wêr bisto?
10 En hy sei: Ik hearde jo stim yn 'e tún, en ik wie bang, om't ik neaken wie, en ik ferburgen
11 En God sei tsjin him: Wa hat jo leard dat jo neaken wiene? Hawwe jo ite fan 'e beam dy't ik jo stjoerde net te iten?
12 En de man sei: De frou dy't jo my as begelieder joegen, joech my de beam, en ik iet.
13 Doe sei Jehovah God tsjin de frou: Wat hawwe jo dien? En de frou sei: De slang bedroch my, en ik iet.
14 En de Heare God sei tsjin 'e slange: Omdat jo dit dien hawwe, sille jo ferflokt wêze tusken alle bisten en tusken alle bisten fan it fjild; op jo boarst sille jo rinne, en stof sille jo elke dei fan jo libben ite.
2. De ezel fan Bileam. Numbers 22. 21-40
27 En do de ezel de ingel des Heare seach, lei er ûnder Bileam; en Bileam waard lilk en sloech de ezel mei in stôk.
28 Doe iepene de Heare syn mûle foar de ezel, dy't tsjin Bileam sei: Wat haw ik jo dien, dat jo my dizze trije kear hawwe gisele?
29 En Bileäm sei tsjin 'e ezel, om't jo my spotten hawwe. Ik woe dat ik in swurd yn myn hân hie, dat jo no soe fermoardzje!
30 En de ezel sei tsjin Bileäm: Bin ik net dyn ezel? Jo hawwe op my riden sûnt jo my hawwe oant dizze dei; Haw ik dat earder mei jo dien? En hy antwurde: Nee.
31 Doe die Jehovah de eagen fan Bileäm iepen en seach de ingel fan Jehovah, dy't ûnderweis wie en syn bleate swurd yn 'e hân hie. En Bileam bûgde en bûgde oer syn gesicht.
32 En de ingel des Heare sei tsjin him: Wêrom hawwe jo jo ezel dizze trije kear slein? Sjoch, ik bin útgien om jo te wjerstean, om't jo paad pervers foar my is.
33 De ezel hat my sjoen en is dizze trije kear foar my ôfgien, en as hy net fan my ôfwike hie, soe ik jo no ek fermoardzje, en se soe har libben litte litte.
Ynhâld